sábado, 3 de novembro de 2012

から / まで (Desde/Até) - Partícula に


 ______から______まで  /  De (desde)______até______


から - Partícula que indica o ponto de partida ou procedência!


まで - Partícula que indica o ponto de chegada!

Exemplos das duas parículas juntas:

一時から   三時まで   べんきょうします。(Estudarei das uma às três horas)

十五ページから    二十八ページまで   よみました。(Lerei da página quinze à página vinte e oito)

パウリスたから   ベルゲイロまで   あるきます。(Andarei da Av. Paulista até a Av. Vergueiro)


Exemplos - から - "origem" / "partida"
Seja com sentido de direção de uma ação ou período de tempo, a partícula KARA sempre demonstra uma situação de origem, mostrando de onde algo começou ou quando começou.
Ex:

五月から  行きます。(Irei a partir de Maio)

ブラジルから  来ました。(Vim/Veio do Brasil)

日本語から  九時  はじまります。(A aula de japonês começa a partir das nove horas.)

ここから  あるきます。 (Andarei a partir daqui)

Exemplos まで - "sentido limite"


Para utilizar a partícula japonesa made e realizar a indicação de limite, basta colocar a expressão limitadora antes da partícula made. Ela normalmente aparece no meio das frases, após os sujeito/tópico e antes do objeto ou verbo das frases japonesas.


わたしは 九時 まで あるきます。(Eu ando até às nove)

日本に 五月まで  います。(Estarei no japão em cinco meses)

ここに 五時まで います。(Estarei aqui até as cinco horas)


に - Partícula que indica objeto direto "para"

A partícula NI indica objeto direto, ou algo para quem se dirige uma ação. Como assim? Por exemplo, se eu der um presente para um amigo, eu estou dirigindo a ação de dar um presente para “o amigo”. Então neste caso, o “amigo” é a parte para quem é destinada a ação. Tem o sentido semelhante de “para” do português.
Exemplos:


 みどりさんに  本かいました。(Comprei um livro PARA a Midori san)

上田さんに でんわをかけました。( Telefonei PARA o senhor Ueda)

せんぱいに えんぴつを かしました。(Emprestei o lapis PARA o sempai)

おかあさんは  わたしに プレゼントを あげました。(Minhã mãe, deu um presente PARA mim)


Bom galera, aí estão dois exercícios que os ajudarão a antender melhor a gramatica, para dúvidas basta apenas deixarem seus comnetario!

Exercícos de introdução à partíla NI / KARA/MADE
CliqueAqui

TEXTOS "importante"
CliqueAqui  (Quando imprimirem esse aquirvo imprimir somente as 4 primeiras folhas!)


 LEMBRANDO, antes de começarem os SHUKUDAI 4, 5 e 6... precisam completar os kanjis da lição dois! ok ??!!  ^^




Um comentário: